【「時間＋に／で」的限制】
一般而言，學生都是學「時間＋に＋Ⅴます」的句型，不過實際上也存在著「時間＋で＋Ⅴます」的句型，而且兩者意思相同，例如；
喫茶店は９時【に】閉まる。
喫茶店は９時【で】閉まる。
不過「時間＋で」在使用上是有限制的，例如；
〇ゆうべ６時【に】食事した。
✕ゆうべ６時【で】食事した。
這是因為「時間＋で＋結束性動詞」，「閉まる」是結束性動詞，但「食事する」並不是。
然而，即使像是「迎える」等動詞，本身沒有「結束」的意思，卻也能對應「時間＋に」，例如；
王さんは来年３月【に】定年を迎える。
王さんは来年３月【で】定年を迎える。
其中「に」用來表示「定年を迎える」的「時間點」，
而「で」則用來表示「定年を迎える」這「時間流程的到達點」。
關於「時間＋に／で」的用法，還有很多有趣的發現，下次再向大家介紹。
學日文，請放心把你交給我們
https://lihi1.com/nCuEV
Search